Nepoužívajte Clotrimazolum 10 mg GW - ak ste alergický na klotrimazol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). Schválený text k rozhodnutiu o zmene v registrácii, ev. č.: 2019/01648-ZME, 2024/01402-ZME, 2024/05807-ZME Príloha č.1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene, ev. č: 2022/03601-Z1A 2 Upozornenia a opatrenia Predtým, ako začnete používať Clotrimazolum 10 mg GW, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Krém sa neodporúča nanášať v blízkosti očí. Tento krém je určený len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu krému s očami. Nedávajte si krém do úst a neprehĺtajte ho. Všetky postihnuté oblasti sa majú liečiť v tom istom čase. Iné lieky a Clotrimazolum 10 mg GW Ak teraz používate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete používať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Clotrimazolum 10 mg GW môže znížiť účinnosť ochranných antikoncepčných prostriedkov na báze latexu, akými sú prezervatív alebo pesar. Ak sa tento krém nanáša na kožu v oblasti pohlavných orgánov, je potrebné používať alternatívne antikoncepčné opatrenia po dobu liečby a minimálne päť dní po ukončení používania tohto lieku. Tehotenstvo a dojčenie Vyhnite sa používaniu tohto lieku počas prvých troch mesiacov tehotenstva. Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete používať tento liek. Váš lekár zváži, aký prínos má používanie Clotrimazolum 10 mg GW počas tehotenstva pre vás v porovnaní s rizikom pre vaše dieťa. Clotrimazolum 10 mg GW sa môže používať počas dojčenia. Pri lokálnom použití v okolí bradaviek umyte prsia pred dojčením. Vedenie vozidiel a obsluha strojov Clotrimazolum 10 mg GW nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje. Clotrimazolum 10 mg GW obsahuje cetylalkohol a stearylalkohol, a benzylalkohol Tento liek obsahuje cetylalkohol a stearylalkohol, ktoré môžu vyvolať miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu, ktorá sa prejavuje vyrážkou, svrbením alebo začervenaním). Tento liek obsahuje aj benzylalkohol, ktorý môže spôsobiť mierne miestne podráždenie. Viac →
Clotrimazolum 10 mg GW crm 1x20 g (tuba Al)
dermálne použitie
Informácie o lieku
| Registračné číslo | 26/0209/91-CS |
| Lieková forma | Krém |
| Spôsob podania | dermálne použitie |
| Sila | 1 % |
| Balenie | 1 |
| ATC skupina | D01AC01 |
| Stav registrácie | Registrácia bez obmedzenia platnosti |
| Dátum registrácie | 26.06.1991 |
| Posledná zmena | 01.10.2025 |
Prehľad
- Hlavné použitie
- Clotrimazolum 10 mg GW sa používa u dospelých a detí starších ako 12 rokov na lokálnu (miestnu) liečbu: • všetkých dermatomykóz (mykotických infekcií kože) vyvolaných plesňami a inými hubami (napr. rodu Trichophyton) vrátane dermatofytózy (infekcie vyvolanej hubami nazývanými dermatofyty na povrchu kože), • mykotických infekcií vyvolaných kvasinkami rodu Candida a inými citlivými patogénmi, akými sú stafylokoky a bakteroidy, ale bez ovplyvnenia laktobacilov, • kožných ochorení, pri ktorých sa preukázala sekundárna (následná) infekcia vyššie uvedenými hubami, • kandidovej plienkovej dermatitídy (zápalu kože vyvolaného kvasinkami rodu Candida v oblasti pod plienkou), kandidovej vulvitídy (zápalu vonkajších ženských pohlavných orgánov vyvolaného kvasinkami rodu Candida) a kandidovej balanitídy (zápalu žaluďa penisu vyvolaného kvasinkami rodu Candida), • pityriasis versicolor (mykotického ochorenia kože s tvorbou šupinatých škvŕn na chrbte hrudi, ramenách, ktoré môžu mať rôznu farbu. Na neopálenej koži sú ružové až svetlohnedé, na koži opálenej slnkom bývajú škvrny oproti pigmentovanej koži svetlejšie), • erytrazmy (mykotického ochorenia kože prejavujúceho sa ostro ohraničenými ružovými alebo hnedými škvrnami s jemnými šupinami a povrchovými prasklinami).
- Lieková forma
- Krém
- Sila
- 1 %
- Spôsob podania
- dermálne použitie
Obľúbené vitamíny a výživové doplnky na Heuréke
Príbalový leták
Zdroj: ŠÚKL — 29.05.2026
Clotrimazolum 10 mg GW sa používa u dospelých a detí starších ako 12 rokov na lokálnu (miestnu) liečbu: • všetkých dermatomykóz (mykotických infekcií kože) vyvolaných plesňami a inými hubami (napr. rodu Trichophyton) vrátane dermatofytózy (infekcie vyvolanej hubami nazývanými dermatofyty na povrchu kože), • mykotických infekcií vyvolaných kvasinkami rodu Candida a inými citlivými patogénmi, akými sú stafylokoky a bakteroidy, ale bez ovplyvnenia laktobacilov, • kožných ochorení, pri ktorých sa preukázala sekundárna (následná) infekcia vyššie uvedenými hubami, • kandidovej plienkovej dermatitídy (zápalu kože vyvolaného kvasinkami rodu Candida v oblasti pod plienkou), kandidovej vulvitídy (zápalu vonkajších ženských pohlavných orgánov vyvolaného kvasinkami rodu Candida) a kandidovej balanitídy (zápalu žaluďa penisu vyvolaného kvasinkami rodu Candida), • pityriasis versicolor (mykotického ochorenia kože s tvorbou šupinatých škvŕn na chrbte hrudi, ramenách, ktoré môžu mať rôznu farbu. Na neopálenej koži sú ružové až svetlohnedé, na koži opálenej slnkom bývajú škvrny oproti pigmentovanej koži svetlejšie), • erytrazmy (mykotického ochorenia kože prejavujúceho sa ostro ohraničenými ružovými alebo hnedými škvrnami s jemnými šupinami a povrchovými prasklinami).
Čo Clotrimazolum 10 mg GW obsahuje
- Liečivo je klotrimazol. Každý 1 gram krému obsahuje 10 mg klotrimazolu.
- Ďalšie zložky sú sorbitan-stearát, vorvanina, polysorbát 60, cetylalkohol a stearylalkohol,
- oktyldodekanol
- benzylalkohol
- čistená voda
Ako vyzerá Clotrimazolum 10 mg GW a obsah balenia
Clotrimazolum 10 mg GW krém je hladká, biela hmota homogénnej konzistencie.
Veľkosť balenia: 20 g hliníková tuba.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii GlaxoSmithKline Trading Services Limited 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24 Írsko
Výrobca Delpharm Poznań Spółka Akcyjna ul. Grunwaldzka 189 60-322 Poznaň Poľsko
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v septembri 2025.
Nepoužívajte Clotrimazolum 10 mg GW
- ak ste alergický na klotrimazol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených
v časti 6).
- Schválený text k rozhodnutiu o zmene v registrácii
- ev. č.: 2019/01648-ZME
- 2024/01402-ZME
- 2024/05807-ZME Príloha č.1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č: 2022/03601-Z1A 2
- Upozornenia a opatrenia Predtým
- ako začnete používať Clotrimazolum 10 mg GW
- obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. Krém sa neodporúča nanášať v blízkosti očí. Tento krém je určený len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu krému s očami. Nedávajte si krém do úst a neprehĺtajte ho
Všetky postihnuté oblasti sa majú liečiť v tom istom čase.
- Iné lieky a Clotrimazolum 10 mg GW Ak teraz používate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete používať ďalšie lieky
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi
Clotrimazolum 10 mg GW môže znížiť účinnosť ochranných antikoncepčných prostriedkov na báze latexu, akými sú prezervatív alebo pesar. Ak sa tento krém nanáša na kožu v oblasti pohlavných orgánov, je potrebné používať alternatívne antikoncepčné opatrenia po dobu liečby a minimálne päť dní po ukončení používania tohto lieku.
Tehotenstvo a dojčenie Vyhnite sa používaniu tohto lieku počas prvých troch mesiacov tehotenstva.
- Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom predtým
- ako začnete používať tento liek. Váš lekár zváži
- aký prínos má používanie Clotrimazolum 10 mg GW počas tehotenstva pre vás v porovnaní s rizikom pre vaše dieťa
Clotrimazolum 10 mg GW sa môže používať počas dojčenia. Pri lokálnom použití v okolí bradaviek umyte prsia pred dojčením.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Clotrimazolum 10 mg GW nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
- Clotrimazolum 10 mg GW obsahuje cetylalkohol a stearylalkohol
- a benzylalkohol Tento liek obsahuje cetylalkohol a stearylalkohol
- ktoré môžu vyvolať miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu
- ktorá sa prejavuje vyrážkou
- svrbením alebo začervenaním). Tento liek obsahuje aj benzylalkohol
- ktorý môže spôsobiť mierne miestne podráždenie
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého. Prestaňte používať tento liek a bezodkladne vyhľadajte pomoc lekára
- ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z nasledujúcich stavov: • Anafylaktická reakcia
- závažná život ohrozujúca alergická reakcia
- ktorej príznaky sú: problémy s prehĺtaním alebo dýchaním
- chrapot
- opuch pier
- tváre
- hrdla alebo jazyka (angioedém)
- slabosť
- závraty alebo mdloby (nízky krvný tlak)
- napínanie na vracanie. Býva sprevádzaná začervenaním
- a svrbivou vyrážkou (žihľavka)
- • Príznaky alergie môžu zahŕňať pocit pálenia
- bolesť alebo svrbenie
- začervenanie
- vyrážku
- pľuzgiere a opuch
- Ďalšie vedľajšie účinky • pocit mierneho pálenia
- podráždenie
- olupovanie kože
- porucha citlivosti (napríklad mravčenie) v mieste podania
Častosť vedľajších účinkov je neznáma (nedá sa určiť z dostupných údajov).
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
- Vždy používajte tento liek presne tak
- ako vám povedal váš lekár. Ak si nie ste niečím istý
- overte si to u svojho lekára alebo lekárnika
Dospelí a deti staršie ako 12 rokov Krém sa má nanášať na postihnuté oblasti dvakrát až trikrát denne. Na zabránenie relapsu (návratu ochorenia) sa má v liečbe pokračovať minimálne dva týždne po odznení všetkých príznakov infekcie.
- Krém sa má nanášať na čisté suché postihnuté oblasti kože (majú sa umyť mydlom s neutrálnym pH). Ak sa nanáša na chodidlá
- majú byť dôkladne umyté
- vysušené a potom sa má krém naniesť medzi prsty
Ak sa príznaky vášho ochorenia zhoršia alebo sa nezmiernia, znovu vyhľadajte svojho lekára.
- Schválený text k rozhodnutiu o zmene v registrácii
- ev. č.: 2019/01648-ZME
- 2024/01402-ZME
- 2024/05807-ZME Príloha č.1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č: 2022/03601-Z1A 3
Odporúčané trvanie liečby:
- infekcie vyvolané dermatofytmi: minimálne jeden mesiac,
- infekcia vyvolaná kvasinkami rodu Candida: minimálne dva týždne.
Ak nedôjde k ústupu alebo zmierneniu príznakov do 7 dní liečby, znovu vyhľadajte svojho lekára.
- Ak použijete viac Clotrimazolum 10 mg GW
- ako máte Ak krém prehltnete
- bezodkladne vyhľadajte pomoc lekára. Ak sa vám krém náhodne dostane do očí alebo do úst
- okamžite si ich vypláchnite vodou a čo najskôr kontaktujte svojho lekára
Ak zabudnete použiť Clotrimazolum 10 mg GW Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Uchovávajte pri teplote do 25 °C. Neuchovávajte v mrazničke.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a tube po EXP (skratka používaná pre dátum exspirácie). Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete viditeľné znaky poškodenia lieku.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
- Schválený text k rozhodnutiu o zmene v registrácii
- ev. č.: 2019/01648-ZME
- 2024/01402-ZME
- 2024/05807-ZME Príloha č.1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č: 2022/03601-Z1A 4
Alternatívy a generiká
Terapeutické alternatívy (rovnaká ATC skupina)
Zobrazených prvých 20 alternatív. Zobraziť všetky lieky v ATC skupine D01AC01 →