Kyselina askorbová
Účinná látka obsiahnutá v 53 liekoch registrovaných na Slovensku.
Lieky obsahujúce Kyselina askorbová (53)
Na čo sa Kyselina askorbová používa
Vitamin C-Injektopas je liek s obsahom kyseliny askorbovej (vitamín C), ktorý je určený na podávanie do žily. Používa sa na liečbu nedostatku vitamínu C alebo jeho zvýšenej potreby, ktorú nie je možné dostatočne zabezpečiť príjmom potravy alebo prípravkami obsahujúcimi vitamín C podávanými cez ústa.
Vitamín C (kyselina L-askorbová) je vo vode rozpustná zlúčenina. Ľudský organizmus nie je schopný si sám tvoriť vitamín C, a preto je závislý od jeho vonkajšieho príjmu.
Vitamín C sa v organizme podieľa na mnohých biochemických procesoch, je hlavnou súčasťou antioxidačnej ochrany organizmu, plní úlohu pri prevencii pred poškodzujúcim účinkom radikálov spôsobených kyslíkom na štruktúru a funkciu buniek, zlepšuje absorpciu železa z tráviaceho traktu, pomáha chrániť pred tvorbou potenciálnych karcinogénov v tráviacom trakte spôsobených potravou. Optimálny príjem vitamínu C ochraňuje organizmus pred niektorými vážnymi ochoreniami ako je ateroskleróza a zvýšený krvný tlak a vysoké dávky môžu výrazne ovplyvniť zdravotný stav pri chirurgických zákrokoch, kritických chorobách (zápalové a infekčné ochorenia) a po chemoterapii alebo rádioterapii.
- 2. Čo potrebujete vedieť predtým
- ako použijete Vitamin C-Injektopas 7
- 5 g
Nepoužívajte Vitamin C-Injektopas 7,5 g • ak ste alergický na kyselinu askorbovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). • ak máte obličkové kamene alebo máte sklon k vzniku obličkových kameňov
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2020/04902-ZME
2 • ak máte nedostatočnú funkciu obličiek • ak máte ochorenie, spojené s nadmerným hromadením železa v tele (talasémia, hemochromatóza, sideroblastická anémia) alebo transfúzie koncentrátu erytrocytov • ak máte obličkovú nedostatočnosť • ak máte deficit/poruchu enzýmu glukózo-6-fosfát dehydrogenázy • deti do 12 rokov, nesmú užívať tento liek (vysoké dávky vitamínu C) Deti do 12 rokov by nemali dostávať viac než 5 – 7 mg kyseliny askorbovej na kilogram telesnej hmotnosti denne.
- Upozornenia a opatrenia Predtým
- ako začnete používať Vitamin C-Injektopas
- obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru
Vnútrožilové podanie vysokých dávok Vitaminu C-Injektopas môže spôsobiť vznik obličkových kameňov a s ním súvisiace náhle zlyhanie obličiek. Zvlášť náchylní sú pacienti s už existujúcou poruchou funkcie obličiek. Má sa zabezpečiť dostatočný príjem tekutín (približne 1,5-2 litre denne). Pacienti s opakovanou tvorbou obličkových kameňov nesmú dostávať viac ako 100 až 200 mg vitamínu C za deň. Pacienti so závažným alebo konečným obličkovým zlyhaním (dialyzovaní pacienti) nesmú dostať viac ako 50 až 100 mg vitamínu C za deň.
U pacientov s nedostatkom enzýmu glukózo-6-fosfát dehydrogenázy (dedičné metabolické ochorenie červených krviniek) sa v ojedinelých prípadoch vyskytla závažná hemolýza (rozpad červených krviniek) pri podaní vysokých dávok vitamínu C (viac ako 4 g za deň). Preto sa denná dávka 100 až 500 mg kyseliny askorbovej nemá prekračovať.
Pacientom so známym pľúcnym ochorením (napr. obštrukčné a reštrikčné bronchiálne a pľúcne ochorenie) sa môžu podávať dávky len do 7,5 g kyseliny askorbovej za deň, keďže vyššie dávky môžu viesť k náhlej dýchavičnosti. Odporúča sa začať liečbu s nízkymi dávkami vitamínu C.
- U novorodencov
- ktorých matky užívali vysoké dávky vitamínu C sa môžu vyskytnúť prejavy skorbutu (príznaky zahŕňajú: dlhodobo zníženú energiu
- krvácanie z ďasien
- bolesť kostí a kĺbov
- častejší výskyt modrín
- pomalšie hojenie drobných rán
- možná chudokrvnosť) alebo syndróm z vysadenia. Podobné prejavy skorbutu sa môžu vyskytnúť u ľudí
- ktorí náhle prestali užívať vysoké dávky kyseliny askorbovej
Podávanie vysokých dávok vitamínu C v infúzii môže ovplyvňovať niektoré biochemické vyšetrenia.
Informácia pre diabetikov: Po podaní vysokých dávok Vitamin C-Injektopas môžu hladiny liečiva v krvi dosiahnuť také hodnoty, že môžu ovplyvniť testy na stanovenie glukózy v krvi.
- Iné lieky a Vitamin C-Injektopas 7
- 5 g Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete užívať ďalšie lieky
- vrátane liekov
- ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi
Vitamin C-Injektopas môže ovplyvňovať účinok mnohých súbežne užívaných liekov. Informujte svojho lekára ak užívate:
- antacidá obsahujúce zlúčeniny hliníka (lieky, ktoré znižuje kyslosť žalúdočnej šťavy a tým odstraňuje
pálenie záhy a podobné nepríjemné stavy) - výrazné zvýšeniu hladín hliníka v krvi, čo môže byť smrteľné
- antikoagulanciá (kumarínové deriváty – lieky proti zrážaniu krvi)
- kyselinu acetylsalicylovú (liek pri tvorbe krvných zrazenín, protizápalový liek)
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2020/04902-ZME
3
- Kyselina acetylsalicylová podávaná v kombinácii s vysokými dávkami kyseliny askorbovej (vitamín
C) môže znížiť vstrebávanie kyseliny askorbovej a jej vylučovanie v moči.
Vysoké dávky kyseliny askorbovej sa majú podávať s odstupom po chemoterapeutických látkach (na liečbu nádorových ochorení, 1-3 dni neskôr).
Boli hlásené prípady, keď súbežné podávanie kyseliny askorbovej a flufenazínu (sa používa na udržiavaciu liečbu psychotických porúch) viedlo k zníženým hladinám flufenazínu v plazme.
Perorálna (podávaná ústami) antikoncepcia znižuje hladiny kyseliny askorbovej.
Kyselina askorbová by sa u pacientov s nesprávnou srdcovou funkciou nemala podávať spolu s deferoxamínom.
- Tehotenstvo a dojčenie Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým
- ako začnete užívať tento liek. Denná dávka 100 až 500 mg kyseliny askorbovej sa nesmie prekročiť
- ak ste tehotná alebo dojčíte. Kyselina askorbová sa prestupuje cez placentu a vylučuje do materského mlieka. Kvôli vysokému obsahu vitamínu C liek nie je vhodný používať počas gravidity a laktácie
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
- Vitamin C-Injektopas 7
- 5 g obsahuje sodík Maximálna odporúčaná dávka tohto lieku obsahuje 42
- 3 mmol (972 mg) sodíka (nachádza sa v kuchynskej soli) v 50 ml infúzneho roztoku (jedna liekovka). To zodpovedá 250% odporúčaného maximálneho denného príjmu sodíka v potrave. Má sa vziať do úvahy u pacientov so zníženou funkciou obličiek alebo u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka. Obráťte sa na svojho lekárnika alebo lekára
- ak potrebujete 20 ml alebo viac ml denne počas dlhšieho časového obdobia
- zvlášť ak vám bola odporúčaná diéta s nízkym obsahom soli (sodíka)
- Celaskon long effect obsahuje vitamín C
- ktorý je dôležitý pre rast a udržiavanie zdravých kostí
- zubov
- ďasien
- väziva a ciev
- pre tvorbu látok zúčastňujúcich sa prenosu nervových vzruchov
- pre tvorbu hormónov
- pre vstrebávanie železa z potravy
- pre normálnu imunitnú odpoveď na infekciu a pre hojenie rán. Celaskon long effect je určený na prevenciu a liečbu nedostatku vitamínu C v organizme. Užíva sa na posilnenie imunitného systému (odolnosti) organizmu pri infekčných ochoreniach ako je chrípka a nachladnutie
- zmierňuje a skracuje ich príznaky
- Celaskon long effect sa ďalej užíva pri stavoch zvýšenej potreby vitamínu C – v tehotenstve a v období dojčenia
- v dobe intenzívneho rastu
- u starších osôb
- u športovcov
- pri nadmernej fyzickej a duševnej záťaži
- po ťažkých úrazoch
- pri popáleninách a rozsiahlych operáciách. Zvýšená potreba je tiež u fajčiarov. Užíva sa ako doplnková liečba infekcií
- najmä respiračných
- ďalej ako podporný prostriedok pri zdĺhavom hojení rán a zlomenín
Celaskon long effect je vyrábaný za použitia modernej technológie tak, aby k uvoľňovaniu kyseliny askorbovej dochádzalo postupne počas 8 – 12 hodín. Kapsula Celaskon long effect je naplnená peletami. Po užití kapsuly dôjde k jej rýchlemu rozpadu a tým k uvoľneniu jednotlivých peliet v gastrointestinálnom trakte. Z každej pelety sa kyselina askorbová uvoľňuje postupne, takže nedochádza k neúmernému zvýšeniu jej koncentrácie v mieste pôsobenia ani v závislosti na čase.
- Celaskon 100 mg ochutené tablety obsahuje 100 mg vitamínu C (vitamín C je kyselina askorbová) v jednej lisovanej pastilke. Podáva sa dospelým a deťom na prevenciu alebo liečbu stavov spojených s nedostatkom vitamínu C v organizme
- najmä v období zvýšených nárokov na jeho spotrebu (v detstve počas rastu
- v tehotenstve
- v období dojčenia
- pri namáhavej práci
- športe
- infekčných chorobách
- počas rekonvalescencie
- pri jednostrannej strave
- v starobe
- u fajčiarov a pod.)
- Funkcia kyseliny askorbovej v organizme je mnohostranná. Má veľký význam predovšetkým pre rast a udržiavanie zdravých kostí
- zubov
- ďasien
- väzov a krvných ciev
- ďalej pre tvorbu niektorých prenášačov nervových vzruchov
- hormónov nadobličiek
- pre reakciu imunitného systému na infekcie
- pre hojenie rán a pre absorpciu železa z potravy. Mierny nedostatok sa prejavuje slabosťou
- celkovou únavou a bolesťou
- opuchmi ďasien a krvácaním z nosa
- závažnejší nedostatok spôsobuje skorbut (ochorenie vznikajúce v dôsledku nedostatku vitamínu C
- prejavujúce sa krvácavosťou
- vypadávaním zubov a celkovou slabosťou) a anémiu (málokrvnosť). Denná potreba kyseliny askorbovej pre dospelých je 100 mg
- pri strese organizmu (hojenie rán
- infekcia
- fajčenie a pod.) je potreba kyseliny askorbovej až niekoľkonásobná. Denná potreba podávania kyseliny askorbovej deťom zodpovedá veku dieťaťa
- jeho zdravotnému stavu a životospráve
Celaskon tablety 250 mg obsahuje 250 mg vitamínu C (vitamín C je kyselina askorbová) v každej tablete. Ľudský organizmus si vitamín C nevie sám vytvárať, preto sa musí prijímať v potrave.
- Vitamíny sú zložité látky nevyhnutné pre mnohé funkcie v organizme. Vitamín C patrí medzi vitamíny rozpustné vo vode. Jeho úloha v organizme je mnohostranná: umožňuje činnosť rôznych enzýmov v organizme
- je súčasťou antioxidačného systému. Je dôležitý pre rast a udržiavanie zdravých kostí
- zubov
- ďasien
- väziva a krvných ciev
- pre tvorbu niektorých látok
- ktoré sa zúčastňujú na prenose nervových vzruchov medzi nervovými bunkami
- pre tvorbu hormónov nadobličiek
- pre vstrebávanie železa z potravy
- rovnako je nutný pre normálnu imunitnú odpoveď na infekciu a pre hojenie rán
- Mierny nedostatok vitamínu C sa prejavuje slabosťou
- celkovou únavou a bolesťou
- opuchmi ďasien a krvácaním z nosa
- závažnejší nedostatok spôsobuje skorbut a anémiu
- Celaskon tablety 250 mg užívajú dospelí a deti na prevenciu alebo liečbu stavov nedostatku vitamínu C v organizme. Predovšetkým v období zvýšených nárokov na príjem vitamínu C ako sú rast v detstve
- tehotenstvo a dojčenie
- namáhavá práca
- šport
- infekčné choroby
- počas rekonvalescencie
- u fajčiarov
- pri nedostatočnej alebo jednostrannej výžive
- najmä u starých ľudí
- po ťažkých úrazoch
- popáleninách
- rozsiahlych operáciách. V kombinácii s inými antioxidantmi je podávaný na obmedzenie škodlivého vplyvu voľných radikálov (antioxidačné pôsobenie). Denná potreba kyseliny askorbovej pre dospelých je 100 mg
- pri strese organizmu (hojenie rán
- infekcia
- fajčenie a pod.) je potreba kyseliny askorbovej až niekoľkonásobná
Liek je určený pre dospelých a deti od 6 rokov.
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2023/00027-TR
2
- ACYLPYRIN s vitamínom C patrí do skupiny liekov nazývaných analgetiká (lieky proti bolesti) a antipyretiká (lieky znižujúce horúčku). Liečivo kyselina acetylsalicylová (ASA) uľavuje od bolesti a znižuje horúčku. Kyselina askorbová podporuje obranné reakcie organizmu a urýchľuje prekonanie chrípkových ochorení. Liek sa používa na zníženie horúčky a zmiernenie bolesti pri chrípke a prechladnutí. Môže sa tiež použiť na liečbu miernej a strednej bolesti (napr. bolesti hlavy
- zubov
- bolesti chrbta
- menštruačnej bolesti
- bolesť pri zápaloch
- bolesť svalov a bolesť nervového pôvodu). Liek môžu užívať bez odporúčania lekára dospelí a dospievajúci od 16 rokov. Deti od 9 rokov a dospievajúci do 16 rokov môžu užívať kyselinu acetylsalicylovú len na základe odporúčania lekára
Vedľajšie účinky
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého
- Kyselina askorbová je vo všeobecnosti dobre tolerovaná. Nežiaduce účinky sa môžu vyskytnúť pri podávaní vysokých dávok (viac ako 1 g/deň) alebo u rizikových skupín pacientov (pozri časť 2. Čo potrebujete vedieť predtým
- ako použijete Vitamin C-Injektopas 7
- 5 g)
- Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb) • reakcie z precitlivenosti • závraty*
- závraty*
- bolesť hlavy*
- rozmazané videnie* • tachykardia (zrýchlená srdcová činnosť (nad 90 tepov za minútu))* • dýchavičnosť
- respiračná tieseň • nevoľnosť
- vracanie
- hnačka • výrážky
- žihľavka
- svrbenie • hyperoxalúria (zvýšené vylučovanie kyseliny šťaveľovej močom)
- obličkové kamene
- polyúria (chorobné
- nadmerné vylučovanie moču) • zimnica** • zvýšená telesná teplota**
*môže sa vyskytnúť počas dočasných porúch obehového systému **môže sa vyskytnúť u pacientov s akútnymi infekciami
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
Schválený text k rozhodnutiu o zmene, ev. č.: 2020/04902-ZME
5
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého. Pri užívaní Celaskon long effect sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky zoradené podľa frekvencie ich výskytu:
- Menej časté (postihujú menej ako 1 zo 100 osôb) ekzém
- urtikária (žihľavka)
- nauzea (nutkanie na vracanie)*
- vracanie*
- hnačka* Zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb) pocit slabosti*
- oxalátové močové kamene** Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb) hemolytická anémia (chudokrvnosť spôsobená zvýšeným rozpadom červených krviniek)**
- zlyhanie obličiek**
- pri vyšších dávkach (niekoľko gramov denne)
** pri veľmi vysokých dávkach
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého
Pri užívaní kyseliny askorbovej (liečivo lieku Celaskon 100 mg ochutené tablety) sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky, zoradené podľa početnosti výskytu:
- Menej časté (postihujú menej ako 1 zo 100 osôb): nutkanie na vracanie*
- vracanie*
- hnačka*
- ekzém
- žihľavka. Zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 1 000 osôb): pocit slabosti*
- oxalátové obličkové (močové) kamene**. Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 z 10 000 osôb): hemolytická anémia (chudokrvnosť
- nedostatok červených krviniek a krvného farbiva)**
- zlyhanie obličiek**
- astmatický záchvat***
- pri vyšších dávkach (niekoľko gramov denne)
** pri veľmi vysokých dávkach *** u alergických osôb
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého
Pri užívaní kyseliny askorbovej (liečivo lieku Celaskon tablety 250 mg) sa môžu vyskytnúť nasledujúce nežiaduce účinky zoradené podľa častosti výskytu:
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
- nutkanie na vracanie*, vracanie*, hnačka*
- ekzém***, žihľavka***
Zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb):
- pocit slabosti*
- oxalátové, obličkové (močové) kamene**
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2023/00027-TR
4
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť menej ako 1 z 10 000 osôb):
- hemolytická anémia (chudokrvnosť spôsobená zvýšeným rozpadom červených krviniek)**
- zlyhanie obličiek**
- astmatický záchvat***
- pri vyšších dávkach (niekoľko gramov denne)
** pri veľmi vysokých dávkach *** u alergických osôb
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého
Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):
- poruchy tráviaceho ústrojenstva (bolesť brucha, pálenie záhy, žalúdočná nevoľnosť, vracanie)
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb):
- krvácanie z tráviaceho ústrojenstva a perforácia (prederavenie) vredu bez predchádzajúcich
príznakov
Neznáme (častosť sa nedá odhadnúť z dostupných údajov):
- anafylaktické reakcie, žihľavka, opuch, pocit napätia v dýchacích cestách a nádcha
- Pri dlhodobom užívaní sa môže vyskytnúť zvýšená krvácavosť
- poruchy krvotvorby
- poškodenie funkcie pečene a obličiek
- Ďalšie vedľajšie účinky u detí a dospievajúcich U detí s vírusovým ochorením sa môže objaviť tzv. Reyov syndróm (poruchy vedomia
- kŕče
- vysoké teploty
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete nahlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácii o bezpečnosti tohto lieku.
Kontraindikácie
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Neužívajte Celaskon long effect
- ak ste alergický na kyselinu askorbovú (vitamín C) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto
lieku (uvedených v časti 6).
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2023/00030-TR
2
- Upozornenia a opatrenia Predtým
- ako začnete užívať Celaskon long effect
- obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika
- najmä ak:
- máte poruchu látkovej premeny železa (hemosideróza, hemochromatóza).
- máte alebo ste v minulosti mali oxalátové obličkové (močové) kamene.
Vzhľadom na liekovú formu tento liek nie je vhodný pre deti do 3 rokov. Vitamín C môže vo vyšších dávkach ovplyvniť správnosť výsledkov niektorých laboratórnych testov, najmä na stanovenie glukózy v moči a testu na zrakom nezistiteľné krvácanie v stolici. Niekoľko dní pred týmito testami je potrebné prerušiť užívanie Celaskonu.
Iné lieky a Celaskon long efect Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Pri súbežnom podávaní zvyšuje kyselina askorbová vstrebávanie železa, V-penicilínu a etinylestradiolu (ženského pohlavného hormónu, ktorý je často súčasťou hormonálnej antikoncepcie). Kyselina acetylsalicylová môže znižovať hladinu vitamínu C v krvi a vitamín C môže zvyšovať spätné vstrebávanie salicylátov v obličkách. Pri vysokých dávkach môže ovplyvniť účinnosť liekov proti zrážavosti krvi, ovplyvňuje vstrebávanie vitamínu B12. Zvyšuje vylučovanie oxalátov močom a tým riziko vzniku oxalátových kameňov v moči.
Pri súbežnom užívaní vyšších dávok ako 500 mg kyseliny askorbovej s deferoxamínom sa môže objaviť porucha srdcových funkcií.
Ak užívate ktorýkoľvek z vyššie uvedených liekov, poraďte sa o užívaní Celaskon long effect s lekárom alebo lekárnikom.
- Tehotenstvo
- dojčenie a plodnosť Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým
- ako začnete užívať tento liek
- Tehotenstvo V období tehotenstva a dojčenia je zvýšená potreba vitamínu C
- preto môžu tehotné a dojčiace ženy liek užívať
- odporúčaná dávka je jedna kapsula denne. Pri užívaní vysokých dávok kyseliny askorbovej v období tehotenstva boli paradoxne u niektorých novorodencov pozorované príznaky nedostatku (avitaminóza). Preto je potrebné dodržiavať odporúčané dávkovanie
Dojčenie Liečivo prechádza placentárnou bariérou a do materského mlieka.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Tento liek nemá žiadny alebo len zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Celaskon long effect obsahuje sacharózu a oranžovú žlť Tento liek obsahuje sacharózu. Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku. Tento liek obsahuje oranžovú žlť (E110), ktorá môže vyvolať alergické reakcie.
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2023/00030-TR
3
Neužívajte Celaskon 100 mg ochutené tablety
- ak ste alergický na vitamín C (kyselinu askorbovú) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto
lieku (uvedených v časti 6).
Upozornenia a opatrenia
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2023/00031-TR
- 2 Predtým
- ako začnete užívať Celaskon 100 mg ochutené tablety
- obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika
- najmä ak:
- máte poruchu látkovej premeny železa (hemosideróza, hemochromatóza).
- máte alebo ste mali v minulosti oxalátové obličkové (močové) kamene.
Vitamín C môže vo vyšších dávkach ovplyvniť správnosť výsledkov niektorých laboratórnych testov, najmä stanovenie cukru v moči a test na krvácanie v stolici − niekoľko dní pred týmito testami je nutné Celaskon 100 mg ochutené tablety vysadiť.
- Iné lieky a Celaskon 100 mg ochutené tablety Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete užívať ďalšie lieky
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi
Pri súbežnom podávaní vitamín C zvyšuje vstrebávanie železa. Upozornite lekára, ak užívate lieky na zvýšenie železa v krvi.
Pri súbežnom podávaní deferoxamínu (liek na odstraňovanie prebytočného železa alebo hliníka z tela), zvyšuje vitamín C toxicitu železa. Pri súčasnom užívaní vyšších dávok ako 500 mg kyseliny askorbovej s deferoxamínom sa môže objaviť porucha funkcií srdca.
Perorálne kontraceptíva (lieky podávané ústami na zabránenie otehotnenia) znižujú využitie vitamínu C, jeho rutinné užívanie sa však neodporúča.
Pri súbežnom podávaní zvyšuje vitamín C vstrebávanie V-penicilínu a pri vysokých dávkach (dávkovaní vyššom než 1 g denne) aj etinylestradiolu (ženského pohlavného hormónu, ktorý je často súčasťou hormonálnej antikoncepcie).
Kyselina acetylsalicylová môže znižovať hladinu vitamínu C v krvi.
Pri vysokých dávkach môže kyselina askorbová ovplyvniť účinnosť liekov proti zrážavosti krvi, ovplyvňuje vstrebávanie vitamínu B12.
- Tehotenstvo
- dojčenie a plodnosť Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým
- ako začnete užívať tento liek
Tehotenstvo V tehotenstve a v období dojčenia je zvýšená potreba vitamínu C, preto môžu tehotné a dojčiace ženy Celaskon 100 mg ochutené tablety prechodne užívať. Vitamín C prechádza do krvi plodu a do materského mlieka. Pri podávaní vysokých dávok kyseliny askorbovej počas tehotenstva boli paradoxne pozorované príznaky nedostatku vitamínu (avitaminóza) u niektorých novorodencov. Neprekračujte preto odporúčané dávkovanie.
Dojčenie Kyselina askorbová sa vylučuje do materského mlieka.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Liek nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
- Liek Celaskon 100 mg ochutené tablety obsahuje aspartám Tento liek obsahuje 1
- 6 mg aspartámu v jednej lisovanej pastilke. Aspartám je zdrojom fenylalanínu. Môže byť škodlivý
- ak máte fenylketonúriu (skratka PKU z anglického phenylketonuria)
- zriedkavú genetickú poruchu
- pri ktorej sa hromadí látka fenylalanín
- pretože telo ju nevie správne odstrániť
Neužívajte Celaskon tablety 250 mg
- ak ste alergický na kyselinu askorbovú (vitamín C) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto
lieku (uvedených v časti 6).
- Upozornenia a opatrenia Predtým
- ako začnete užívať Celaskon tablety 250 mg
- obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika
- najmä ak:
- máte poruchu látkovej premeny železa (hemosideróza, hemochromatóza),
- máte oxalátové obličkové (močové) kamene.
Vitamín C vo vyšších dávkach môže ovplyvniť správnosť výsledkov niektorých laboratórnych testov (najmä stanovenie glukózy v moči, test na skryté krvácanie v stolici a i.). Poraďte sa s lekárom, ako dlho pred laboratórnymi testami je nutné dávkovanie vitamínu C znížiť alebo ho celkom vysadiť.
Deti U detí vo veku od 3 do 6 rokov je vhodnejšie použiť Celaskon tablety 100 mg z dôvodu presnejšieho dávkovania vitamínu C.
- Iné lieky a Celaskon tablety 250 mg Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete užívať ďalšie lieky
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi
- Pri odporúčanom dávkovaní pri stavoch
- pri ktorých je nedostatok vitamínu C alebo jeho zvýšená potreba
- nedochádza k ovplyvneniu účinku iných liekov. O vhodnosti užívania lieku Celaskon tablety 250 mg súbežne s voľnopredajnými prípravkami
- ktoré takisto obsahujú vitamín C
- sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom
- Ak užívate vitamín C v dávkach vyšších ako 1 g
- informujte o tom lekára pri predpisovaní iných liekov (napr. deferoxamín
- perorálna antikoncepcia
- zásadité liečivá)
Pri súbežnom užívaní vyšších dávok ako 500 mg kyseliny askorbovej s deferoxamínom sa môže objaviť porucha srdcových funkcií.
Vitamín C vo vyšších dávkach môže ovplyvniť výsledky testov na stanovenie glukózy v moči a testov na prítomnosť krvi v stolici (niekoľko dní pred testami je nutné vitamín C vysadiť).
Celaskon tablety 250 mg a jedlo a nápoje
Celaskon tablety 250 mg sa užíva najlepšie pred jedlom a dostatočne sa zapije vodou alebo iným nealkoholickým nápojom.
- Tehotenstvo a dojčenie Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým
- ako začnete užívať tento liek
V tehotenstve a v období dojčenia je zvýšená potreba vitamínu C, preto môžu tehotné a dojčiace ženy Celaskon tablety 250 mg prechodne užívať. Kyselina askorbová prechádza do krvi plodu a do ľudského mlieka. Vysoké dávky vitamínu C užívané v tehotenstve môžu viesť u novorodencov k jeho zvýšenej potrebe až k prejavom jeho nedostatku (avitaminóza). Z tohto dôvodu neprekračujte odporúčané dávkovanie.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Celaskon tablety 250 mg nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Schválený text k rozhodnutiu o prevode, ev. č.: 2023/00027-TR
3
- Celaskon tablety 250 mg obsahuje sacharózu a sodík Ak vám váš lekár povedal
- že neznášate cukry
- kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku. Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol (23 mg) sodíka v jednej tablete
- t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka
Neužívajte ACYLPYRIN s vitamínom C
- ak ste alergický (precitlivený) na kyselinu acetylsalicylovú a kyselinu askorbovú alebo na
ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
- u pacientov, u ktorých sa po predchádzajúcom podaní iných liekov zo skupiny nesteroidných
antiflogistík objavila žihľavka, akutná rinitída alebo došlo k rozvoju astmy,
- ak máte vredovú chorobu žalúdka a čriev,
- pri prieduškovej astme,
- pri chorobnej krvácavosti,
- ak máte závažné ochorenie pečene a obličiek,
- ak máte plánovaný chirurgický zákrok spojený s väčším krvácaním,
- ak ste v posledných troch mesiacoch tehotenstva (pozri časť „Tehotenstvo, dojčenie a
plodnosť“),
- pri veku do 16 rokov a súbežne prebiehajúcom horúčkovitom ochorení.
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00634-Z1B 2
- Upozornenia a opatrenia Predtým
- ako začnete užívať ACYLPYRIN s vitamínom C
- obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika
Buďte zvlášť opatrný:
- ak ste tehotná alebo dojčíte (liek sa môže podávať v prvých šiestich mesiacoch tehotenstva
a počas dojčenia iba na základe odporúčania lekára),
- ak užívate iné lieky s obsahom kyseliny askorbovej (vitamínu C) poraďte sa o vhodnosti
použitia ACYLPYRINU s vitamínom C s lekárom,
- ak máte závažnú poruchu funkcie obličiek, kyselina acetylsalicylová redukuje v nižších dávkach
vylučovanie kyseliny močovej. To môže spôsobiť dnu u pacientov, ktorí majú sklon k nízkemu vylučovaniu kyseliny močovej,
- u detí do 16 rokov s chrípkovým ochorením alebo s ovčími kiahňami je možný vznik Reyovho
syndrómu.
- Deti a dospievajúci U detí a dospievajúcich do 16 rokov s chrípkovým ochorením alebo ovčími kiahňami) existuje v súvislosti s užívaním kyseliny acetylsalicylovej vyššie riziko rozvoja Reyovho syndrómu. Reyov syndróm je život ohrozujúci stav
- ktorý bez včasnej diagnózy a liečby končí smrťou. Príznaky sa môžu objaviť buď v priebehu ochorenia alebo (najčastejšie) až v štádiu rekonvalescencie
- t. j. po odoznení akutných príznakov ochorenia. Môže sa objaviť: vytrvalé vracanie
- hnačka
- poruchy dýchania (nepravidelné
- zrýchlené)
- strata energie
- únava
- ospalosť
- apatia
- strnulosť
- pohľad „do prázdna“ alebo naopak
- podráždené alebo agresívne správanie
- vzrušenosť
- zmätenosť
- kŕče
- delírium. Ak sa u dieťaťa alebo dospievajúceho vyskytne ktorýkoľvek z uvedených príznakov
- je potrebné okamžite vyhľadať lekára
- Iné lieky a ACYLPYRIN s vitamínom C Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete užívať ďalšie lieky
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Ak užívate kyselinu acetylsalicylovú pravidelne
- poraďte sa so svojím lekárom skôr
- ako začnete užívať akýkoľvek iný liek (vrátanie liekov
- ktoré nie sú na lekársky predpis)
ACYLPYRIN s vitamínom C sa nesmie užívať súbežne so sulfónamidmi, kvôli možnému poškodeniu obličiek. Súbežné užívanie ACYLPYRINU s vitamínom C s liekmi ovplyvňujúcimi zrážavosť krvi (napr. warfarín) zvyšuje riziko vzniku krvácania. Súbežné užívanie ACYLPYRINU s vitamínom C s liekmi proti bolesti a zápalu (napr. kortikosteroidy alebo nesteroidové protizápalové lieky) môže spôsobiť krvácanie do žalúdka a čreva. Kyselina acetylsalicylová (liečivo ACYLPYRINU s vitamínom C) zvyšuje účinok súbežne užívaných perorálnych antidiabetík a metotrexátu používaného pri liečbe nádorových ochorení alebo reumatoidnej artritíde. Súbežné užívanie ACYLPYRINU s vitamínom C s liekmi na odvodnenie a proti vysokému krvnému tlaku (diuretiká a ACE inhibítory) môže spôsobiť závažné poškodenie obličiek. Účinok liečby môže byť rovnako ovplyvnený, ak sa ACYLPYRIN s vitamínom C súbežne používa s liekmi určenými k liečbe dny (probenecid) a pri liečbe neprijatia orgánu po transplantácii (cyklosporín, takrolimus). Kyselina askorbová obsiahnutá v lieku zvyšuje vstrebávanie penicilínu z čreva.
- Ak je metamizol (liečivo používané na zníženie bolesti a horúčky) užívaný súbežne s kyselinou acetylsalicylovou
- môže znížiť jej účinok na agregáciu krvných doštičiek (krvné bunky
- ktoré sa zhlukujú a tvoria krvnú zrazeninu). Pacienti
- ktorí užívajú nízke dávky kyseliny acetylsalicylovej na ochranu srdca
- majú túto kombináciu liečiv používať s opatrnosťou
ACYLPYRIN s vitamínom C a jedlo a nápoje ACYLPYRIN s vitamínom C sa má užívať po jedle. Šumivú tabletu rozpustite v pohári vody a vypite.
- Príloha č. 2 k notifikácii o zmene
- ev. č.: 2025/00634-Z1B 3 Tehotenstvo
- dojčenie a plodnosť Tehotenstvo Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým
- ako začnete užívať tento liek. Ak pokračujete v liečbe alebo začínate liečbu ACYLPYRINOM s vitamínom C počas tehotenstva podľa pokynov lekára
- užívajte ACYLPYRIN s vitamínom C podľa odporúčaní svojho lekára a neužívajte vyššiu dávku
- ako je odporúčaná. ACYLPYRIN s vitamínom C sa nesmie užívať v posledných troch mesiacoch tehotenstva
Posledné tri mesiace tehotenstva Neužívajte kyselinu acetylsalicylovú v dávke vyššej ako 100 mg denne, pokiaľ ste v posledných 3 mesiacoch tehotenstva, pretože môže poškodiť vaše nenarodené dieťa alebo spôsobiť problémy pri pôrode. Môže spôsobiť problémy s obličkami a so srdcom u vášho nenarodeného dieťaťa. Môže ovplyvniť náchylnosť vás a vášho dieťaťa ku krvácaniu a spôsobiť, že pôrod bude neskorší alebo dlhší, ako sa očakávalo.
Ak užívate kyselinu acetylsalicylovú v nízkych dávkach (do 100 mg denne vrátane), potrebujete prísne pôrodnícke sledovanie podľa pokynov svojho lekára.
Prvých šesť mesiacov tehotenstva Počas prvých 6 mesiacov tehotenstva sa ACYLPYRIN s vitamínom C nemá užívať, pokiaľ to nie je absolútne nevyhnutné a ak vám to neodporučí váš lekár. Ak potrebujete liečbu počas tohto obdobia alebo kým sa snažíte otehotnieť, má sa použiť čo najnižšia možná dávka počas čo najkratšieho času. Ak sa užíva ACYLPYRIN s vitamínom C od 20. týždňa tehotenstva dlhšie ako niekoľko dní, môže spôsobiť u vášho nenarodeného dieťaťa problémy s obličkami, ktoré môžu viesť k nízkej hladine plodovej vody obklopujúcej dieťa (oligohydramnión) alebo k zúženiu krvnej cievy (ductus arteriosus) v srdci dieťaťa. Ak potrebujete liečbu dlhšiu ako niekoľko dní, môže vám váš lekár odporučiť ďalšie sledovanie.
- Dojčenie ACYLPYRIN s vitamínom C sa môže ojedinele užiť počas dojčenia
- pri pravidelnom užívaní vyšších dávok sa však musí dojčenie prerušiť
- pretože kyselina acetylsalicylová prestupuje do materského mlieka
Plodnosť Liek patrí do skupiny liekov (nesteroidové antireumatiká), ktoré môžu poškodiť plodnosť u žien. Po prerušení užívania dôjde k úprave.
- ACYLPYRIN s vitamínom C obsahuje laktózu
- sodík a draslík Ak vám váš lekár povedal
- že neznášate niektoré cukry
- kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku. Liek obsahuje 10
- 713 mmol (= 246
- 4 mg) sodíka v dávke. Má sa vziať do úvahy u pacientov so zníženou funkciou obličiek alebo u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka. Liek obsahuje 0
- 05 mmol (= 1
- 94 mg) draslíka v dávke
- t. j. v podstate zanedbateľné množstvo draslíka
Liekové formy
Príbalové letáky
- ACIDUM ASCORBICUM BBP sol inj 50x5 ml/500 mg (amp.skl.) Príbalový leták
- ACIDUM ASCORBICUM BBP sol inj 5x5 ml/500 mg (amp.skl.) Príbalový leták
- ACYLPYRIN s vitamínom C tbl eff 12 (tuba PP biela) Príbalový leták
- ASPIRIN C tbl eff 10x400 mg/240 mg (strip papier/PE/Al/Surlyn) Príbalový leták
- ASPIRIN C tbl eff 20x400 mg/240 mg (strip papier/PE/Al/Surlyn) Príbalový leták
- ASPIRIN C tbl eff 40x400 mg/240 mg (strip papier/PE/Al/Surlyn) Príbalový leták
- Algirin Plus tbl eff 10x400 mg/240 mg (tuba PP) Príbalový leták
- Algirin Plus tbl eff 20x400 mg/240 mg (tuba PP) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 10x5 g (vre.papier/PE/Al/EMAA) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 10x5 g (vre.papier/PE/Al/PE) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 12x5 g (vre.papier/PE/Al/EMAA) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 12x5 g (vre.papier/PE/Al/PE) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 1x5 g (vre.papier/PE/Al/EMAA) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 1x5 g (vre.papier/PE/Al/PE) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 3x5 g (vre.papier/PE/Al/EMAA) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 3x5 g (vre.papier/PE/Al/PE) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 5x5 g (vre.papier/PE/Al/EMAA) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 5x5 g (vre.papier/PE/Al/PE) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 6x5 g (vre.papier/PE/Al/EMAA) Príbalový leták
- COLDREX HORÚCI NÁPOJ CITRÓN S MEDOM plo por 6x5 g (vre.papier/PE/Al/PE) Príbalový leták