Neužívajte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz ak: - ste alergický na kandesartan cilexetil alebo hydrochlórtiazid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). - ste alergický na lieky zo skupiny sulfónamidov. Ak si nie ste istý, či sa vás to týka, opýtajte sa svojho lekára. - máte závažné ochorenie pečene alebo obštrukciu žlčových ciest (problém s odtokom žlče zo žlčníka), - máte závažné problémy s obličkami, Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A 2 - ste tehotná dlhšie ako 3 mesiace (je tiež lepšie vyhnúť sa užívaniu Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz na začiatku tehotenstva - pozri časť o tehotenstve.), - ste niekedy v minulosti mali dnu, - máte trvalo nízke hladiny draslíka vo vašej krvi, - máte trvalo nízke hladiny vápnika vo vašej krvi. - ak máte cukrovku alebo poruchu funkcie obličiek a užívate liek na zníženie krvného tlaku obsahujúci aliskiren. Ak si myslíte, že sa vás týka niečo z vyššie uvedeného, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom. Upozornenia a opatrenia Predtým, ako začnete užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika ak: • máte problémy so srdcom, pečeňou alebo obličkami, • vám nedávno transplantovali obličku, • vraciate alebo ste nedávno silno vracali alebo máte hnačku, • máte ochorenie nadobličkovej žľazy nazývané Connov syndróm (tiež nazývané primárny hyperaldosteronizmus), • máte cukrovku, • ste niekedy mali ochorenie nazývané systémový lupus erythematosus (SLE), • máte nízky krvný tlak, • ste v minulosti prekonali cievnu mozgovú príhodu, • ste niekedy mali alergiu alebo astmu, • ste v minulosti mali problémy s dýchaním alebo s pľúcami (vrátane zápalu alebo tekutiny v pľúcach) po užití hydrochlórtiazidu. Ak sa u vás po užití Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz vyskytne akákoľvek závažná dýchavičnosť alebo ťažkosti s dýchaním, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. • užívate niektorý z nasledujúcich liekov, ktoré sa používajú na liečbu vysokého tlaku krvi: • inhibítor ACE (napríklad enalapril, lizinopril, ramipril), najmä ak máte problémy s obličkami súvisiace s cukrovkou. • aliskiren • ste mali rakovinu kože alebo sa u vás počas liečby objavil neočakávaný nález na koži. Liečba hydrochlórtiazidom, najmä dlhodobé používanie vysokých dávok, môže zvýšiť riziko vzniku niektorých druhov rakoviny kože a rakoviny pier (nemelanómová rakovina kože). Počas užívania Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz si chráňte kožu pred slnečným žiarením a UV lúčmi. • sa vám zhorší zrak alebo máte bolesť oka. Môžu to byť príznaky nahromadenia tekutiny vo vrstve oka obsahujúcej cievy (choroidálna efúzia) alebo zvýšenie tlaku v oku a môžu nastať počas niekoľkých hodín až týždňov od užitia Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz. Ak sa neliečia, môže to viesť k trvalej strate zraku. Ak ste v minulosti mali alergiu na penicilín alebo sulfónamid, môžete mať vyššie riziko vzniku tohto stavu. • musíte oznámiť svojmu lekárovi, ak si myslíte, že ste (alebo by ste mohla byť) tehotná. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz sa neodporúča na začiatku tehotenstva, a nesmie sa užívať, ak ste viac ako 3 mesiace tehotná, pretože môže spôsobiť vážne poškodenie dieťaťa, ak sa užíva v tomto období (pozri časť tehotenstvo). Lekár vám môže pravidelne kontrolovať funkciu obličiek, krvný tlak a množstvo elektrolytov (napríklad draslíka) v krvi. Pozri tiež informácie v časti “Neužívajte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz”. Ak sa u vás zistí niečo z vyššie uvedeného, možno budete musieť chodiť na kontroly k svojmu lekárovi častejšie a budete musieť absolvovať určité vyšetrenia. Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A 3 Ak máte plánovaný operačný zákrok, povedzte svojmu lekárovi alebo zubnému lekárovi, že užívate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz. Je to kvôli tomu, že Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz v kombinácii s niektorými anestetikami môže spôsobovať nadmerný pokles krvného tlaku. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz môže zvyšovať citlivosť pokožky na slnko. Ak sa u vás po užití lieku Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz vyskytne bolesť brucha, nevoľnosť, vracanie alebo hnačka, obráťte sa na svojho lekára. O ďalšej liečbe rozhodne váš lekár. Svojvoľne neprerušujte liečbu Candesartan/Hydrochlorotiazidom Sandoz. Deti a dospievajúci S používaním Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz u detí a dospievajúcich (mladších ako 18 rokov) nie sú žiadne skúsenosti. Preto sa Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz deťom a dospievajúcim nemá podávať. Ak ste športovec, ktorému robia antidopingové testy, povedzte svojmu lekárovi, že užívate tento liek, pretože Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz obsahuje liečivo, ktoré môže spôsobiť, že váš antidopingový test bude pozitívny. Iné lieky a Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz môže ovplyvňovať účinok niektorých iných liekov a niektoré iné lieky môžu ovplyvňovať účinok Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz. Ak užívate určité lieky, váš lekár vám môže urobiť z času na čas krvné testy. Informujte svojho lekára predovšetkým vtedy, keď užívate niektorý z nasledujúcich liekov, lekár vám možno bude musieť zmeniť dávku a/alebo urobiť iné opatrenia: • Inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz“ a „Upozornenia a opatrenia“). • Iné lieky na zníženie krvného tlaku, vrátane betablokátorov, liekov obsahujúcich aliskirén, diazoxidu a ACE inhibítorov, ako sú enalapril, kaptopril, lizinopril alebo ramipril. • Lieky na kontrolu vášho srdcového pulzu (antiarytmiká), ako je digoxín a betablokátory. • Nesteroidné protizápalové lieky (NSAID), ako sú ibuprofén, naproxén, diklofenak, celekoxib alebo etorikoxib (lieky na úľavu bolesti a zápalu). • Kyselinu acetylsalicylovú (ak užívate viac než 3 g každý deň (liek na úľavu bolesti a zápalu)). • Doplnky draslíka alebo náhrady soli obsahujúce draslík (lieky, ktoré zvyšujú hladinu draslíka v krvi). • Heparín (liek na zrieďovanie krvi). • Močopudné lieky (diuretiká). • Lítium (liek na liečbu psychických problémov). • Lieky, ktoré môžu byť ovplyvnené hladinami draslíka v krvi, tak ako niektoré antipsychotické lieky. • Lieky znižujúce cholesterol ako sú cholestipol alebo cholestyramín. • Vápnik alebo vitamín D. • Anticholinergné lieky ako sú atropín a biperidén. • Amantadín (na liečbu Parkinsonovej choroby alebo závažných infekčných ochorení spôsobených vírusmi). • Barbituráty (druh sedatív tiež používaných na liečbu epilepsie). • Lieky na liečbu rakoviny. • Steroidy ako je prednizolón. • Hormón hypofýzy (ACTH). • Lieky na cukrovku (tablety alebo inzulín). Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A 4 • Laxatíva ("preháňadlá"). • Amfotericín (na liečbu plesňových infekcií). • Karbenoxolón (na liečbu ochorení pažeráka alebo vredov v ústnej dutine). • Penicilín alebo kotrimoxazol tiež známy ako trimetoprim/sulfametoxazol (antibiotiká). • Cyklosporín, lieky používané pri transplantáciách orgánov na zabránenie rejekcie (odmietnutia orgánov). • Ďalšie lieky, ktoré môžu viesť k zvýšeniu účinku na zníženie krvného tlaku ako sú baklofén (liek na uvoľnenie kŕčov), amifostín (používaný v liečbe rakoviny) a niektoré antipsychotické lieky. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz a jedlo a nápoje a alkohol • Môžete užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz s jedlom alebo bez jedla. • Ak máte predpísaný Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz, porozprávajte sa so svojím lekárom skôr, ako požijete alkoholické nápoje. Alkohol môže spôsobiť, že budete pociťovať mdloby alebo závraty. Tehotenstvo a dojčenie Tehotenstvo Ak si myslíte, že ste (alebo môžete byť) tehotná, musíte to povedať svojmu lekárovi. Váš lekár vám zvyčajne odporučí prestať užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz predtým, než otehotniete alebo ihneď ako zistíte, že ste tehotná a odporučí vám začať užívať iný liek namiesto Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa užívať od 3. mesiaca tehotenstva, pretože môže vážne poškodiť vaše dieťa po treťom mesiaci tehotenstva. Dojčenie Ak sa chystáte dojčiť alebo dojčíte, povedzte to svojmu lekárovi. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz sa neodporúča užívať matkám, ktoré dojčia, a váš lekár vám môže zmeniť liečbu v prípade, že si želáte dojčiť, najmä ak dojčíte novorodenca alebo predčasne narodené dieťa. Vedenie vozidiel a obsluha strojov Počas užívania Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz môžu pacienti pociťovať únavu alebo závrat. Ak sa vám to stane, neveďte vozidlo, ani nepracujte s rôznymi nástrojmi či strojmi. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz obsahuje laktózu Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz obsahuje sodík Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v tablete, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka. Viac →
Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg tbl 56x16 mg/12,5 mg (fľ.HDPE)
perorálne použitie
Informácie o lieku
| Registračné číslo | 58/0114/10-S |
| Lieková forma | Tableta |
| Spôsob podania | perorálne použitie |
| Sila | 16 mg/12,5 mg |
| Balenie | 56 |
| ATC skupina | C09DA06 |
| Stav registrácie | Registrácia bez obmedzenia platnosti |
| Dátum registrácie | 08.03.2010 |
| Posledná zmena | 29.06.2026 |
Účinné látky
- Hydrochlórtiazid (12,5 mg)
- Stadacand 32 mg (16 mg)
Prehľad
- Hlavné použitie
- Tento liek sa volá Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg. Používa sa na liečbu vysokého krvného tlaku (hypertenzia) u dospelých pacientov. Obsahuje dve liečivá: kandesartan cilexetil a hydrochlórtiazid. Obidve liečivá pomáhajú znižovať váš krvný tlak. • Kandesartan cilexetil patrí do skupiny liečiv nazývaných antagonisty angiotenzínu II. Spôsobujú rozšírenie, relaxáciu (uvoľnenie napätia) svalov krvných ciev. Toto napomáha poklesu vášho krvného tlaku. • Hydrochlórtiazid patrí do skupiny liečiv nazývaných diuretiká (močopudné látky). Hydrochlórtiazid pomáha vášmu telu vylučovať vodu a soli ako je sodík do moču. Toto napomáha poklesu vášho krvného tlaku. Váš lekár vám predpíše Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg, ak váš krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný kandesartan cilexetilom alebo hydrochlórtiazidom, keď sa používajú samostatne.
- Lieková forma
- Tableta
- Sila
- 16 mg/12,5 mg
- Spôsob podania
- perorálne použitie
Obľúbené vitamíny a výživové doplnky na Heuréke
Príbalový leták
Zdroj: ŠÚKL — 29.05.2026
Tento liek sa volá Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg. Používa sa na liečbu vysokého krvného tlaku (hypertenzia) u dospelých pacientov. Obsahuje dve liečivá: kandesartan cilexetil a hydrochlórtiazid. Obidve liečivá pomáhajú znižovať váš krvný tlak.
• Kandesartan cilexetil patrí do skupiny liečiv nazývaných antagonisty angiotenzínu II. Spôsobujú rozšírenie, relaxáciu (uvoľnenie napätia) svalov krvných ciev. Toto napomáha poklesu vášho krvného tlaku. • Hydrochlórtiazid patrí do skupiny liečiv nazývaných diuretiká (močopudné látky). Hydrochlórtiazid pomáha vášmu telu vylučovať vodu a soli ako je sodík do moču. Toto napomáha poklesu vášho krvného tlaku.
- Váš lekár vám predpíše Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12
- 5 mg
- ak váš krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný kandesartan cilexetilom alebo hydrochlórtiazidom
- keď sa používajú samostatne
Čo Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg obsahuje
- Liečivá sú kandesartan cilexetil a hydrochlórtiazid. Každá tableta obsahuje 16 mg kandesartan cilexetilu a 12
- 5 mg hydrochlórtiazidu. Ďalšie zložky sú: monohydrát laktózy
- (kukuričný) škrob
- povidón K30
- karagénan (E 407)
- sodná soľ kroskarmelózy
- stearát horečnatý
- červený oxid železitý (E 172) a žltý oxid železitý (E 172)
Ako vyzerá Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz a obsah balenia
Broskyňové škvrnité oválne obojstranne vypuklé tablety s deliacou ryhou na obidvoch stranách.
Deliaca ryha iba pomáha rozlomiť tabletu na ľahšie prehĺtanie a neslúži na rozdelenie na rovnaké dávky.
- Al/Al blister s vysúšadlom: 7
- 10
- 14
- 20
- 21
- 28
- 30
- 50
- 56
- 60
- 84
- 90
- 98 alebo 100 tabliet. Al/Al blister s jednotlivou dávkou s vysúšadlom: 50x1 tableta. HDPE fľaša s PP viečkom a vysúšadlom: 7
- 14
- 21
- 28
- 56
- 84
- 98
- 100 alebo 250 tabliet
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Sandoz Pharmaceuticals d.d. Verovškova 57 1000 Ľubľana Slovinsko
Výrobca
Lek Pharmaceuticals d.d. Verovškova 57 1526 Ľubľana Slovinsko
Lek Pharmaceuticals d.d. Trimlini 2D 9220 Lendava Slovinsko
Lek S.A. Domaniewska 50 C 02-672 Varšava Poľsko
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
8
Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee 1 39179 Barleben Nemecko
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:
- Rakúsko: Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12
- 5 mg - Tabletten Belgicko: Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12
- 5 mg tabletten Bulharsko: Candecard H Česká republika: Xaleec Combi 16 mg/12
- 5 mg Dánsko: Candemox Comp Estónsko: Prescanden/HCT Sandoz 16/12
- 5 mg Fínsko: Candemox Comp Francúzsko: CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12.5 mg
- comprimé Nemecko: Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12
- 5 mg Tabletten Grécko: FYRONEXE PLUS Taliansko: CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12.5 MG compresse Lotyšsko: Prescanden HCT Sandoz 16 /12.5 mg tabletės Holandsko: Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 16/12
- 5 mg Nórsko: Candemox Comp Poľsko: Candepres HCT Portugalsko: Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Rumunsko: Candesartan HCT 16 / 12.5 mg comprimate Slovenská republika: Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12
- 5 mg Slovinsko: Candea HCT 16 mg/12
- 5 mg tablete Španielsko: Candesartan/ Hidroclorotiazida Sandoz 16/12
- 5 mg comprimidos EFG Švédsko: Candemox Comp
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v marci 2025.
- ste alergický na kandesartan cilexetil alebo hydrochlórtiazid alebo na ktorúkoľvek z ďalších
zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
- ste alergický na lieky zo skupiny sulfónamidov. Ak si nie ste istý, či sa vás to týka, opýtajte sa
svojho lekára.
- máte závažné ochorenie pečene alebo obštrukciu žlčových ciest (problém s odtokom žlče zo
žlčníka),
- máte závažné problémy s obličkami,
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
2
- ste tehotná dlhšie ako 3 mesiace (je tiež lepšie vyhnúť sa užívaniu
Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz na začiatku tehotenstva - pozri časť o tehotenstve.),
- ste niekedy v minulosti mali dnu,
- máte trvalo nízke hladiny draslíka vo vašej krvi,
- máte trvalo nízke hladiny vápnika vo vašej krvi.
- ak máte cukrovku alebo poruchu funkcie obličiek a užívate liek na zníženie krvného tlaku
obsahujúci aliskiren.
- Ak si myslíte
- že sa vás týka niečo z vyššie uvedeného
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom
- Upozornenia a opatrenia Predtým
- ako začnete užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz
- obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika ak: • máte problémy so srdcom
- pečeňou alebo obličkami
- • vám nedávno transplantovali obličku
- • vraciate alebo ste nedávno silno vracali alebo máte hnačku
- • máte ochorenie nadobličkovej žľazy nazývané Connov syndróm (tiež nazývané primárny hyperaldosteronizmus)
- • máte cukrovku
- • ste niekedy mali ochorenie nazývané systémový lupus erythematosus (SLE)
- • máte nízky krvný tlak
- • ste v minulosti prekonali cievnu mozgovú príhodu
- • ste niekedy mali alergiu alebo astmu
- • ste v minulosti mali problémy s dýchaním alebo s pľúcami (vrátane zápalu alebo tekutiny v pľúcach) po užití hydrochlórtiazidu. Ak sa u vás po užití Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz vyskytne akákoľvek závažná dýchavičnosť alebo ťažkosti s dýchaním
- ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. • užívate niektorý z nasledujúcich liekov
- ktoré sa používajú na liečbu vysokého tlaku krvi: • inhibítor ACE (napríklad enalapril
- lizinopril
- ramipril)
- najmä ak máte problémy s obličkami súvisiace s cukrovkou. • aliskiren • ste mali rakovinu kože alebo sa u vás počas liečby objavil neočakávaný nález na koži. Liečba hydrochlórtiazidom
- najmä dlhodobé používanie vysokých dávok
- môže zvýšiť riziko vzniku niektorých druhov rakoviny kože a rakoviny pier (nemelanómová rakovina kože). Počas užívania Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz si chráňte kožu pred slnečným žiarením a UV lúčmi. • sa vám zhorší zrak alebo máte bolesť oka. Môžu to byť príznaky nahromadenia tekutiny vo vrstve oka obsahujúcej cievy (choroidálna efúzia) alebo zvýšenie tlaku v oku a môžu nastať počas niekoľkých hodín až týždňov od užitia Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz. Ak sa neliečia
- môže to viesť k trvalej strate zraku. Ak ste v minulosti mali alergiu na penicilín alebo sulfónamid
- môžete mať vyššie riziko vzniku tohto stavu. • musíte oznámiť svojmu lekárovi
- ak si myslíte
- že ste (alebo by ste mohla byť) tehotná. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz sa neodporúča na začiatku tehotenstva
- a nesmie sa užívať
- ak ste viac ako 3 mesiace tehotná
- pretože môže spôsobiť vážne poškodenie dieťaťa
- ak sa užíva v tomto období (pozri časť tehotenstvo)
Lekár vám môže pravidelne kontrolovať funkciu obličiek, krvný tlak a množstvo elektrolytov (napríklad draslíka) v krvi. Pozri tiež informácie v časti “Neužívajte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz”.
Ak sa u vás zistí niečo z vyššie uvedeného, možno budete musieť chodiť na kontroly k svojmu lekárovi častejšie a budete musieť absolvovať určité vyšetrenia.
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
3
- Ak máte plánovaný operačný zákrok
- povedzte svojmu lekárovi alebo zubnému lekárovi
- že užívate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz. Je to kvôli tomu
- že Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz v kombinácii s niektorými anestetikami môže spôsobovať nadmerný pokles krvného tlaku
Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz môže zvyšovať citlivosť pokožky na slnko.
Ak sa u vás po užití lieku Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz vyskytne bolesť brucha, nevoľnosť, vracanie alebo hnačka, obráťte sa na svojho lekára. O ďalšej liečbe rozhodne váš lekár. Svojvoľne neprerušujte liečbu Candesartan/Hydrochlorotiazidom Sandoz.
Deti a dospievajúci S používaním Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz u detí a dospievajúcich (mladších ako 18 rokov) nie sú žiadne skúsenosti. Preto sa Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz deťom a dospievajúcim nemá podávať.
- Ak ste športovec
- ktorému robia antidopingové testy
- povedzte svojmu lekárovi
- že užívate tento liek
- pretože Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz obsahuje liečivo
- ktoré môže spôsobiť
- že váš antidopingový test bude pozitívny
Iné lieky a Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz
- Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete užívať ďalšie lieky
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz môže ovplyvňovať účinok niektorých iných liekov a niektoré iné lieky môžu ovplyvňovať účinok Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz. Ak užívate určité lieky
- váš lekár vám môže urobiť z času na čas krvné testy
- Informujte svojho lekára predovšetkým vtedy
- keď užívate niektorý z nasledujúcich liekov
- lekár vám možno bude musieť zmeniť dávku a/alebo urobiť iné opatrenia: • Inhibítor ACE alebo aliskiren (pozri tiež informácie v častiach „Neužívajte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz“ a „Upozornenia a opatrenia“). • Iné lieky na zníženie krvného tlaku
- vrátane betablokátorov
- liekov obsahujúcich aliskirén
- diazoxidu a ACE inhibítorov
- ako sú enalapril
- kaptopril
- lizinopril alebo ramipril. • Lieky na kontrolu vášho srdcového pulzu (antiarytmiká)
- ako je digoxín a betablokátory. • Nesteroidné protizápalové lieky (NSAID)
- ako sú ibuprofén
- naproxén
- diklofenak
- celekoxib alebo etorikoxib (lieky na úľavu bolesti a zápalu). • Kyselinu acetylsalicylovú (ak užívate viac než 3 g každý deň (liek na úľavu bolesti a zápalu)). • Doplnky draslíka alebo náhrady soli obsahujúce draslík (lieky
- ktoré zvyšujú hladinu draslíka v krvi). • Heparín (liek na zrieďovanie krvi). • Močopudné lieky (diuretiká). • Lítium (liek na liečbu psychických problémov). • Lieky
- ktoré môžu byť ovplyvnené hladinami draslíka v krvi
- tak ako niektoré antipsychotické lieky. • Lieky znižujúce cholesterol ako sú cholestipol alebo cholestyramín. • Vápnik alebo vitamín D. • Anticholinergné lieky ako sú atropín a biperidén. • Amantadín (na liečbu Parkinsonovej choroby alebo závažných infekčných ochorení spôsobených vírusmi). • Barbituráty (druh sedatív tiež používaných na liečbu epilepsie). • Lieky na liečbu rakoviny. • Steroidy ako je prednizolón. • Hormón hypofýzy (ACTH). • Lieky na cukrovku (tablety alebo inzulín)
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
4
• Laxatíva ("preháňadlá"). • Amfotericín (na liečbu plesňových infekcií). • Karbenoxolón (na liečbu ochorení pažeráka alebo vredov v ústnej dutine). • Penicilín alebo kotrimoxazol tiež známy ako trimetoprim/sulfametoxazol (antibiotiká). • Cyklosporín, lieky používané pri transplantáciách orgánov na zabránenie rejekcie (odmietnutia orgánov). • Ďalšie lieky, ktoré môžu viesť k zvýšeniu účinku na zníženie krvného tlaku ako sú baklofén (liek na uvoľnenie kŕčov), amifostín (používaný v liečbe rakoviny) a niektoré antipsychotické lieky.
- Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz a jedlo a nápoje a alkohol • Môžete užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz s jedlom alebo bez jedla. • Ak máte predpísaný Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz
- porozprávajte sa so svojím lekárom skôr
- ako požijete alkoholické nápoje. Alkohol môže spôsobiť
- že budete pociťovať mdloby alebo závraty
- Tehotenstvo a dojčenie Tehotenstvo Ak si myslíte
- že ste (alebo môžete byť) tehotná
- musíte to povedať svojmu lekárovi. Váš lekár vám zvyčajne odporučí prestať užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz predtým
- než otehotniete alebo ihneď ako zistíte
- že ste tehotná a odporučí vám začať užívať iný liek namiesto Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa užívať od 3. mesiaca tehotenstva
- pretože môže vážne poškodiť vaše dieťa po treťom mesiaci tehotenstva
- Dojčenie Ak sa chystáte dojčiť alebo dojčíte
- povedzte to svojmu lekárovi. Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz sa neodporúča užívať matkám
- ktoré dojčia
- a váš lekár vám môže zmeniť liečbu v prípade
- že si želáte dojčiť
- najmä ak dojčíte novorodenca alebo predčasne narodené dieťa
- Vedenie vozidiel a obsluha strojov Počas užívania Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz môžu pacienti pociťovať únavu alebo závrat. Ak sa vám to stane
- neveďte vozidlo
- ani nepracujte s rôznymi nástrojmi či strojmi
- Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz obsahuje laktózu Ak vám váš lekár povedal
- že neznášate niektoré cukry
- kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku
Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz obsahuje sodík Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v tablete, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Vedľajšie účinky tohto lieku:
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého. Je dôležité
- aby ste vedeli
- aké vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť. Niektoré z nich sú spôsobené kandesartan cilexetilom a niektoré hydrochlórtiazidom
- Prestaňte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz užívať a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc v prípade
- ak sa u vás vyskytnú niektoré z nasledujúcich príznakov alergickej reakcie: • sťažené dýchanie sprevádzané opuchom alebo bez opuchu tváre
- pier
- jazyka a/alebo hrdla
- • opuch tváre
- pier
- jazyka a/alebo hrdla
- ktorý môže spôsobovať ťažkosti s prehĺtaním
- • výrazné svrbenie kože (s vyvýšenými vyrážkami)
• Tiež prestaňte Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz užívať a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa u vás rozvinie akútna respiračná tieseň (prejavy zahŕňajú závažnú dýchavičnosť, horúčku, slabosť a zmätenosť) – je to veľmi zriedkavý vedľajší účinok (môže postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb).
Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz môže spôsobiť zníženie počtu bielych krviniek. Vaša odolnosť voči infekciám sa môže znížiť a môže sa vyskytnúť únava, infekcia alebo horúčka. Ak sa tak stane, kontaktujte svojho lekára. Lekár vám môže z času na čas urobiť krvné testy, aby zistil, či Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz neovplyvnil zloženie krvi (agranulocytózu).
Ďalšie možné vedľajšie účinky:
• Zmeny vo výsledkoch krvných testov:
- Znížené množstvo sodíka v krvi. Ak je tento stav závažný, môžete pociťovať slabosť,
nedostatok energie alebo svalové kŕče.
- Zvýšenie alebo zníženie hladiny draslíka v krvi, najmä, ak ste už mali problémy
- s obličkami alebo srdcové zlyhanie. V ťažkých prípadoch sa u vás môže vyskytnúť únava
- slabosť
- nepravidelný srdcový tep alebo mravčenie
- Zvýšené množstvo cholesterolu, cukru alebo kyseliny močovej vo vašej krvi.
• Cukor v moči. • Pocit závratu/točenie hlavy alebo mdloba. • Bolesť hlavy. • Infekcie dýchacích ciest.
- • Nízky tlak krvi
- ktorý môže spôsobiť
- že sa cítite slabý a pociťujete závrat. • Strata chuti do jedla
- hnačka
- zápcha
- podráždenie žalúdka. • Kožná vyrážka
- žihľavka (hrčkovité vyrážky)
- vyrážka spôsobená citlivosťou na svetlo
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
6
- • Žltačka (žlté sfarbenie kože a očných bielkov). Ak sa vám to stane
- okamžite kontaktujte svojho lekára. • Účinky na funkciu vašich obličiek
- najmä ak máte problémy s obličkami alebo zlyhanie srdca. • Ťažkosti so spánkom
- depresia
- pocit nepokoja. • Brnenie alebo mravčenie v rukách a nohách. • Krátkodobé rozmazané videnie. • Nepravidelný srdcový tep. • Ťažkosti s dýchaním (vrátane zápalu pľúc a tekutiny v pľúcach). • Zvýšená teplota (horúčka). • Zápal pankreasu. Môže spôsobiť silnú bolesť v žalúdku. • Svalové kŕče. • Poškodenie krvných ciev zapríčinené červenými alebo purpurovými bodkami na koži. • Zníženie červených a bielych krviniek a krvných doštičiek. Môžete sa cítiť unavený
- môžete mať infekciu
- horúčku alebo ľahko tvoriace sa modriny. • Závažná vyrážka
- ktorá sa rýchlo prejaví tvorbou pľuzgierov alebo olupovaním kože a možnou tvorbou pľuzgierov v ústach
- • Opuch tváre
- pier
- jazyka a /alebo hrdla. • Svrbenie. • Bolesť chrbta
- kĺbov a svalov. • Zmenená činnosť vašej pečene
- vrátane zápalu pečene (hepatitídy). Môže sa to prejaviť ako únava
- žlté sfarbenie kože a očných bielkov a príznaky podobné chrípke. • Kašeľ. • Pocit na vracanie. • Intestinálny angioedém: opuch v čreve prejavujúci sa príznakmi ako je bolesť brucha
- nevoľnosť
- vracanie a hnačka
- • Náhla krátkozrakosť. • Zhoršenie zraku alebo bolesť očí v dôsledku vysokého tlaku (možné prejavy nahromadenia tekutiny vo vrstve oka obsahujúcej cievy (choroidálna efúzia) alebo akútneho glaukómu s uzavretým uhlom). • Systémový a kožný lupus erythematosus (alergické ochorenie
- ktoré spôsobuje horúčku
- bolesť kĺbov
- kožnú vyrážku
- ktorá môže zahŕňať sčervenanie
- pľuzgiere
- olupovanie a hrbolčeky). • Hnačka. • Rakovina kože a rakovina pier (nemelanómová rakovina kože)
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
- Vždy užívajte tento liek presne tak
- ako vám povedal váš lekár. Ak si nie ste niečím istý
- overte si to u svojho lekára alebo lekárnika. Je dôležité užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz každý deň. Odporúčaná dávka Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz je jedna tableta denne. Prehltnite tabletu a zapite ju vodou. Snažte sa užívať tabletu v rovnaký čas každý deň. Pomôže vám to zapamätať si
- že ju máte užiť
- Ak užijete viac Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz
- ako máte Ak užijete viac Candesartan/Hydrochlorotiazidu Sandoz
- ako vám predpísal váš lekár
- ihneď sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
5
Ak zabudnete užiť Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku. Nasledujúcu dávku jednoducho užite vo zvyčajnom čase.
Ak prestanete užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz Ak prestanete užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz, váš krvný tlak sa môže znova zvýšiť. Neprestaňte preto užívať Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz bez odporúčania svojho lekára.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu a detí.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a na fľaši/blistri po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2025/00364-Z1A
7
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 °C. Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.
Čas použiteľnosti po prvom otvorení fľaše: 3 mesiace
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
Ďalšie balenia a sily
Rovnaký liek v iných baleniach alebo silách. Zdieľajú spoločný príbalový leták.
Alternatívy a generiká
Generiká (rovnaká účinná látka)
Zobrazených prvých 20 generík. Zobraziť všetky lieky s touto účinnou látkou →
Terapeutické alternatívy (rovnaká ATC skupina)
Zobrazených prvých 20 alternatív. Zobraziť všetky lieky v ATC skupine C09DA06 →