Príloha č. 1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene, ev. č.: 2025/06520-Z1A Príloha č. 3 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene, ev. č.: 2026/00266-ZIB 2 Nepoužívajte Ibalgin krém - ak ste alergický na ibuprofén alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6); - pri precitlivenosti na metyl-parahydroxybenzoát, propyl-parahydroxybenzoát alebo propylénglykol; - ak ste mali astmatický záchvat, žihľavku alebo alergickú nádchu po užívaní kyseliny acetylsalicylovej alebo niektorých protizápalových liečiv. Upozornenia a opatrenia Liek sa nesmie používať na otvorené rany a sliznice, do očí a na podráždené ekzematózne plochy. V tehotenstve a v období dojčenia sa liek môže používať len na odporučenie lekára. V posledných troch mesiacoch tehotenstva sa liek nesmie používať dlhodobo alebo natierať na veľké plochy. V období dojčenia sa krém môže použiť krátkodobo na malé plochy. Ak pri poraneniach do 3 dní ťažkosti neustúpia alebo naopak dôjde k zhoršeniu či sa prejavia nežiaduce účinky lieku, prerušte liečbu a obráťte sa na lekára. Bez súhlasu lekára nepoužívajte liek dlhšie ako 1 - 2 týždne. Pri zápalových reumatických ochoreniach a ochoreniach žíl sa o dĺžke liečby liekom Ibalgin krém poraďte s lekárom. Ak lekár neurčí inak, Ibalgin krém sa pri týchto ochoreniach používa zväčša 2 - 3 týždne. Tento liek obsahuje parahydroxybenzoáty (parabény) a propylénglykol, ktoré môžu spôsobiť podráždenie pokožky alebo alergické reakcie. Iné lieky a Ibalgin krém Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Bez súhlasu lekára nepoužívajte na vaše ochorenie súčasne s týmto krémom iné voľnopredajné lieky na miestne používanie. Pri predpisovaní iných liekov upozornite lekára, že používate Ibalgin krém. Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek. V tehotenstve a v období dojčenia sa liek môže používať len na odporučenie lekára. V posledných troch mesiacoch tehotenstva sa liek nesmie používať dlhodobo alebo natierať na veľké plochy. V období dojčenia sa krém môže použiť krátkodobo na malé plochy. Vedenie vozidiel a obsluha strojov Liek neovplyvňuje pozornosť. Viac →
Ibalgin krém crm 1x100 g (tuba Al s PE uzáverom)
dermálne použitie
Informácie o lieku
| Registračné číslo | 29/0051/02-S |
| Lieková forma | Krém |
| Spôsob podania | dermálne použitie |
| Sila | 5 % |
| Balenie | 1 |
| ATC skupina | M02AA13 |
| Stav registrácie | Registrácia bez obmedzenia platnosti |
| Dátum registrácie | 28.03.2002 |
| Posledná zmena | 09.03.2026 |
Prehľad
- Hlavné použitie
- Ibalgin krém obsahuje liečivo ibuprofén, ktoré pôsobí protizápalovo. Je vhodný na liečbu miestnych prejavov reumatických aj nereumatických bolestivých stavov pohybového ústrojenstva. V postihnutom mieste tlmí zápal, znižuje opuch a potláča bolesť. Používanie krému je vhodné aj pri celkovej liečbe tabletami s obsahom ibuprofénu. Ibalgin krém môžu používať dospelí aj mladiství na miestnu liečbu zápalov kĺbových puzdier, zápalov šliach a svalových úponov, na miestnu liečbu pri reumatických ochoreniach, pri bolestivých stavoch pri degeneratívnych ochoreniach kĺbov, pri povrchových žilových ochoreniach, na liečbu poúrazových stavov a následkov športových úrazov ako sú opuchy, pomliaždeniny, vyvrtnutie kĺbu, poranenie mäkkých častí kĺbov. Pri zápalových reumatických a žilových ochoreniach sa o vhodnosti použitia lieku Ibalgin krém poraďte s lekárom. Ak lekár neurčí inak, Ibalgin krém sa pri týchto ochoreniach používa zväčša 2 - 3 týždne. Ak pri poraneniach do 3 dní ťažkosti neustúpia alebo naopak dôjde k zhoršeniu, či sa prejavia nežiaduce účinky lieku, prerušte liečbu a obráťte sa na lekára. Bez súhlasu lekára nepoužívajte liek dlhšie ako 1 – 2 týždne. Deti používajú liek Ibalgin krém len na odporučenie lekára.
- Lieková forma
- Krém
- Sila
- 5 %
- Spôsob podania
- dermálne použitie
Obľúbené vitamíny a výživové doplnky na Heuréke
Príbalový leták
Zdroj: ŠÚKL — 29.05.2026
Ibalgin krém obsahuje liečivo ibuprofén, ktoré pôsobí protizápalovo. Je vhodný na liečbu miestnych prejavov reumatických aj nereumatických bolestivých stavov pohybového ústrojenstva. V postihnutom mieste tlmí zápal, znižuje opuch a potláča bolesť. Používanie krému je vhodné aj pri celkovej liečbe tabletami s obsahom ibuprofénu.
- Ibalgin krém môžu používať dospelí aj mladiství na miestnu liečbu zápalov kĺbových puzdier
- zápalov šliach a svalových úponov
- na miestnu liečbu pri reumatických ochoreniach
- pri bolestivých stavoch pri degeneratívnych ochoreniach kĺbov
- pri povrchových žilových ochoreniach
- na liečbu poúrazových stavov a následkov športových úrazov ako sú opuchy
- pomliaždeniny
- vyvrtnutie kĺbu
- poranenie mäkkých častí kĺbov. Pri zápalových reumatických a žilových ochoreniach sa o vhodnosti použitia lieku Ibalgin krém poraďte s lekárom. Ak lekár neurčí inak
- Ibalgin krém sa pri týchto ochoreniach používa zväčša 2 - 3 týždne
- Ak pri poraneniach do 3 dní ťažkosti neustúpia alebo naopak dôjde k zhoršeniu
- či sa prejavia nežiaduce účinky lieku
- prerušte liečbu a obráťte sa na lekára. Bez súhlasu lekára nepoužívajte liek dlhšie ako 1 – 2 týždne
Deti používajú liek Ibalgin krém len na odporučenie lekára.
Čo Ibalgin krém obsahuje
- Liečivo je ibuprofén 2,5 g v 50 g krému alebo 5 g v 100 g krému (t. j. 5 %).
- Ďalšie zložky (krémový základ) sú tuhý tuk W 35, triacylglyceroly so stredne dlhým reťazcom,
- cetylalkohol a stearylalkohol
- makrogollauryléter
- monoglyceridy nasýtených vyšších mastných
- Príloha č. 1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č.: 2025/06520-Z1A Príloha č. 3 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č.: 2026/00266-ZIB
- 4 kyselín
- karbomér
- trolamín
- metyl-parahydroxybenzoát
- propyl-parahydroxybenzoát
- propylénglykol
- čistená voda
Ako vyzerá Ibalgin krém a obsah balenia
Vzhľad lieku: takmer biely krém.
- Obal (ČR): hliníková zaslepená tuba
- kónického tvaru
- pokrytá z vnútornej aj vonkajšej strany lakom
- uzatvorená plastikovým PE uzáverom
- Obal (FR): hliníková zaslepená tuba
- cylindrického tvaru
- pokrytá z vnútornej aj vonkajšej strany lakom
- uzatvorená plastikovým PP uzáverom
Veľkosť balenia: 50 g alebo 100 g krému.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
- Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca Opella Healthcare Slovakia s.r.o
- Einsteinova 24
- 851 01 Bratislava
- Slovenská republika
Výrobca:
- Zentiva
- k. s
- U kabelovny 130
- 102 37 Praha
- Česká republika Astrea Amilly
- 196 Rue du Maréchal Juin
- 45200 Amilly
- Francúzsko
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v marci 2026.
- Príloha č. 1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č.: 2025/06520-Z1A Príloha č. 3 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č.: 2026/00266-ZIB
2
- ak ste alergický na ibuprofén alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v
časti 6);
- pri precitlivenosti na metyl-parahydroxybenzoát, propyl-parahydroxybenzoát alebo
- ak ste mali astmatický záchvat, žihľavku alebo alergickú nádchu po užívaní kyseliny
acetylsalicylovej alebo niektorých protizápalových liečiv.
V tehotenstve a v období dojčenia sa liek môže používať len na odporučenie lekára. V posledných troch mesiacoch tehotenstva sa liek nesmie používať dlhodobo alebo natierať na veľké plochy. V období dojčenia sa krém môže použiť krátkodobo na malé plochy.
Ak pri poraneniach do 3 dní ťažkosti neustúpia alebo naopak dôjde k zhoršeniu či sa prejavia nežiaduce účinky lieku, prerušte liečbu a obráťte sa na lekára. Bez súhlasu lekára nepoužívajte liek dlhšie ako 1 - 2 týždne. Pri zápalových reumatických ochoreniach a ochoreniach žíl sa o dĺžke liečby liekom Ibalgin krém poraďte s lekárom. Ak lekár neurčí inak, Ibalgin krém sa pri týchto ochoreniach používa zväčša 2 - 3 týždne.
Tento liek obsahuje parahydroxybenzoáty (parabény) a propylénglykol, ktoré môžu spôsobiť podráždenie pokožky alebo alergické reakcie.
- Iné lieky a Ibalgin krém Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali
- či práve budete užívať ďalšie lieky
- povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. Bez súhlasu lekára nepoužívajte na vaše ochorenie súčasne s týmto krémom iné voľnopredajné lieky na miestne používanie. Pri predpisovaní iných liekov upozornite lekára
- že používate Ibalgin krém
- Tehotenstvo
- dojčenie a plodnosť Ak ste tehotná alebo dojčíte
- ak si myslíte
- že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť
- poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým
- ako začnete používať tento liek
V tehotenstve a v období dojčenia sa liek môže používať len na odporučenie lekára. V posledných troch mesiacoch tehotenstva sa liek nesmie používať dlhodobo alebo natierať na veľké plochy. V období dojčenia sa krém môže použiť krátkodobo na malé plochy.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Liek neovplyvňuje pozornosť.
- Tak ako všetky lieky
- aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky
- hoci sa neprejavia u každého
Počas liečby môže ojedinele dôjsť k prejavom precitlivenosti na niektorú zložku lieku, ktorá sa môže prejaviť zdurením a začervenaním kože, pocitmi pálenia alebo svrbenia, niekedy aj výsevmi drobných pupienkov. Môže sa objaviť aj zvýšená citlivosť kože na slnečné žiarenie.
Pri výskyte týchto vedľajších účinkov alebo iných nezvyčajných reakcií prerušte liečbu a ihneď sa poraďte s lekárom.
Hlásenie vedľajších účinkov Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
- Vždy používajte tento liek presne tak
- ako je to uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý
- overte si to u svojho lekára alebo lekárnika
Ak lekár neurčí inak, dospelí, deti a dospievajúci si na postihnuté miesto 3 až 4-krát denne v časových odstupoch 3 - 4 hodiny nanášajú 4 - 10 cm dlhý prúžok krému, ktorý si ľahko vtierajú. Pri rozsiahlych a bolestivých krvných podliatinách sa spočiatku môže miesto ošetrené krémom prekryť nepriedušným obväzom.
Počas tehotenstva sa liek môže používať len so súhlasom lekára.
- Príloha č. 1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č.: 2025/06520-Z1A Príloha č. 3 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
- ev. č.: 2026/00266-ZIB
3 V období dojčenia sa krém môže použiť krátkodobo na malé plochy.
Ak pri poraneniach do 3 dní ťažkosti neustúpia alebo naopak dôjde k zhoršeniu či sa prejavia nežiaduce účinky lieku, prerušte liečbu a obráťte sa na lekára. Bez súhlasu lekára nepoužívajte liek dlhšie ako 1 – 2 týždne. Pri zápalových reumatických ochoreniach a ochoreniach žíl sa o dĺžke liečby liekom Ibalgin krém poraďte s lekárom. Ak lekár neurčí inak, Ibalgin krém sa pri týchto ochoreniach používa zväčša 2 – 3 týždne.
Liek sa nesmie nanášať na otvorené rany alebo sliznice a do očí.
Ak použijete viac Ibalginu krému Ak malé dieťa náhodne požije väčšie množstvo lieku, môže dôjsť k nevoľnosti až vracaniu. Vhodné je vracanie podporiť alebo vyvolať.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Tento liek uchovávajte v suchu pri teplote do 25 °C.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu po „EXP“. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
Ďalšie balenia a sily
Rovnaký liek v iných baleniach alebo silách. Zdieľajú spoločný príbalový leták.
| Názov | Cena |
|---|---|
| Ibalgin krém crm 1x100 g (tuba Al s PP uzáverom) 5 % · 1 ks | — |
| Ibalgin krém crm 1x50 g (tuba Al s PE uzáverom) 5 % · 1 ks | — |
| Ibalgin krém crm 1x50 g (tuba Al s PP uzáverom) 5 % · 1 ks | — |
Alternatívy a generiká
Terapeutické alternatívy (rovnaká ATC skupina)
Zobrazených prvých 20 alternatív. Zobraziť všetky lieky v ATC skupine M02AA13 →