OLYNTH PLUS 1 mg/50 mg/ml nosový roztokový sprej aer nao 1x10 ml (fľ.HDPE biela)

• OLYNTH PLUS nosový roztokový sprej obsahuje xylometazolínium-chlorid a dexpantenol. Xylometazolínium-chlorid vyvoláva rýchle stiahnutie krvných ciev v nosovej sliznici a znižuje opuch nosovej sliznice. Dexpantenol je liečivo odvodené z vitamínu
• kyseliny pantoténovej
• ktoré urýchľuje hojenie nosovej sliznice a chráni ju

OLYNTH PLUS sa používa:

• na zmiernenie opuchu nosovej sliznice pri zápale nosovej sliznice (rinitída) a na urýchlenie

hojenia raniek na nosovej sliznici,

• na zmiernenie nealergického zápalu nosovej sliznice (vazomotorická rinitída),
• na liečbu zhoršeného dýchania nosom po operácii nosa.

Tento liek je určený na použitie u dospelých a detí vo veku 6 rokov alebo starších.

Čo OLYNTH PLUS obsahuje

• Liečivá sú xylometazolínium-chlorid a dexpantenol.

• Každý mililiter nosového roztokového spreju obsahuje 1 mg xylometazolínium-chloridu a 50 mg dexpantenolu. Jeden vstrek obsahuje 0
• 1 ml nosového roztokového spreja obsahujúceho 0
• 1 mg xylometazolínium-chloridu a 5
• 0 mg dexpantenolu

• Ďalšie zložky sú dihydrogenfosforečnan draselný, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného

a voda na injekcie.

• Ako vyzerá OLYNTH PLUS a obsah balenia Číry
• bezfarebný až slabožltkastý roztok
• sterilný
• bez kontaminácie

OLYNTH PLUS je dostupný vo fľaštičke s rozprašovacou pumpou obsahujúcou 10 ml nosového roztokového spreja. Každá fľaštička obsahuje minimálne 80 vstrekov.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca

• Držiteľ rozhodnutia o registrácii McNeil Healthcare (Ireland) Limited
• Office 5
• 6 & 7
• Block 5
• High Street
• Tallaght
• Dublin 24
• D24 YK8N Írsko

• Výrobca Famar Health Care Services Madrid SAU
• Avda Leganés
• 62
• 28923 Alcorcón (Madrid)
• Španielsko Kenvue Germany GmbH
• Johnson & Johnson Platz 2
• 41470 Neuss
• Nemecko

Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:

• Lotyšsko Olydex 1 mg/50 mg/ml deguna aerosols
• šķīdums Poľsko Sudafed Spray Extra
• (1 mg + 50 mg)/ml
• aerozol do nosa
• rotwór

Slovenská republika OLYNTH PLUS 1 mg/50 mg/ml nosový roztokový sprej Litva Olydex 1 mg/50 mg/ml nosies purškalas (tirpalas)

• Príloha č. 1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene
• ev.č.: 2025/00572-Z1A 6 Nemecko Olynth Plus 0
• 1 % / 5 % Nasenspray
• Lösung Estónsko Sudafed Xylospray DEX 1 mg/50 mg/ml ninasprei
• lahus Česká republika Olynth Plus 1 mg/ml + 50 mg/ml nosní sprej
• roztok Portugalsko Nasex Duo 1 mg/ml + 50 mg/ml solução para pulverização nasal

• Rumunsko Olynth Duo 1 mg/ml+50 mg/ml spray nazal
• solutie Bulharsko Олинт Дуо 1 mg/ml + 50 mg/ml спрей за нос
• разтвор Slovinsko Olynth Combo 1 mg/ml+50 mg/ml pršilo za nos
• raztopina Chorvátsko Olynth Combo 1 mg/ml + 50 mg/ml sprej za nos
• otopina Grécko Hexarhinal Plus
• 1 mg/ml+50 mg/ml ρινικό εκνέφωμα
• διάλυμα Cyprus Hexarhinal Plus
• 1 mg/ml+50 mg/ml ρινικό εκνέφωμα
• διάλυμα Maďarsko

Írsko Actifed 1 mg/ml+50 mg/ml oldatos orrspray Írsko Sudafed Plus 1 mg/ml + 50 mg/ml nasal spray, solution

Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná vo februári 2026.

• Vždy používajte tento liek presne tak
• ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý
• overte si to u svojho lekára alebo lekárnika

Odporúčaná dávka pre dospelých je jeden vstrek do každej nosovej dierky až 3-krát denne podľa potreby, pokiaľ nie je vaším lekárom uvedené inak. Tento liek nepoužívajte dlhšie ako 7 dní. Ak sa po 7 dňoch liečby nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, porozprávajte sa so svojím lekárom. S ďalším použitím lieku sa môže začať len po niekoľkodňovej prestávke.

Ak sa dieťa po 3 dňoch nebude cítiť lepšie alebo sa bude cítiť horšie, porozprávajte sa s lekárom.

Spôsob podávania OLYNTH PLUS je určený na podanie do nosa.

• Najprv odstráňte ochranný kryt z rozprašovača. Pred prvým použitím zatlačte hlavicu spreja 5-krát
• pokým sa neobjaví jemný aerosól. Ak sa sprej nepoužíval 7 alebo viac dní
• hlavicu je potrebné pred opätovným použitím 2-krát stlačiť

Špičku rozprašovača zaveďte v čo najkolmejšej polohe do jednej nosovej dierky a hlavicu spreja raz stlačte. Počas podávania spreja sa opatrne nadýchnite nosom. Ak je to potrebné, postup zopakujte pre druhú nosovú dierku. Po každom použití poutierajte špičku rozprašovača papierovou vreckovou a na rozprašovač nasaďte späť ochranný kryt.

Príloha č. 1 potvrdenia prijatia oznámenia o zmene, ev.č.: 2025/00572-Z1A 4

Z hygienických dôvodov a na zabránenie infekciám má každú fľaštičku spreja používať len jedna osoba.

Použitie u detí Odporúčaná dávka pre deti staršie ako 6 rokov je jeden vstrek do každej nosovej dierky až 3-krát denne podľa potreby. V súvislosti s dĺžkou používania lieku u detí sa musíte vždy poradiť s lekárom.

• Ak použijete viac lieku OLYNTH PLUS
• ako máte Ak použijete viac tohto lieku
• ako máte alebo ak náhodne požijete veľké množstvo lieku
• môžu sa objaviť nasledovné vedľajšie účinky: • zúženie očných zreničiek (mióza)
• • rozšírenie očných zreničiek (mydriáza)
• • horúčka
• • potenie
• • bledá pokožka
• • modré zafarbenie pier (cyanóza)
• • nevoľnosť
• • kŕče
• • poruchy srdca a ciev (zvýšený tlkot srdca
• pomalý tlkot srdca
• poruchy srdcového rytmu
• zlyhanie krvného obehu
• zástava srdca
• vysoký krvný tlak (hypertenzia))
• • dýchacie problémy (opuch pľúc
• problémy s dýchaním)
• • duševné poruchy
• • môže sa u vás objaviť ospanlivosť
• pokles telesnej teploty
• spomalenie srdcovej frekvencie a pokles krvného tlaku
• zástava dýchania a kóma

Ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z týchto príznakov, okamžite kontaktujte svojho lekára.

Ak zabudnete použiť OLYNTH PLUS Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku. Pokračujte v podávaní lieku ako je uvedené v pokynoch na jeho podávanie.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale a etikete flaštičky po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 ºC.

Po prvom otvorení fľaštičky sa má liek použiť do 6 mesiacov. Na obale je za „Dátum otvorenia:“ miesto na uvedenie tejto informácie.

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.